【導(dǎo)讀】2009財(cái)年，第二季度，節(jié)支工作，進(jìn)展 英飛凌2009財(cái)年第二季度實(shí)現(xiàn)營(yíng)收7.47億歐元，環(huán)比下降10%，同比下降29%。英飛凌本季度的合并分部業(yè)績(jī)[1]為-1.10億歐元，其中計(jì)入了因應(yīng)計(jì)紅利與獎(jiǎng)金降低而產(chǎn)生的非經(jīng)常性收益3300萬(wàn)歐元。公司上個(gè)財(cái)季的合并分部業(yè)績(jī)?yōu)?1.02億歐元。  
    預(yù)計(jì)第三季度營(yíng)收與合并分部業(yè)績(jī)將大幅改善

    英飛凌科技股份公司公布了截止到2009年3月31日的2009財(cái)年第二季度的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)。 

    英飛凌2009財(cái)年第二季度實(shí)現(xiàn)營(yíng)收7.47億歐元，環(huán)比下降10%，同比下降29%。英飛凌本季度的合并分部業(yè)績(jī)[1]為-1.10億歐元，其中計(jì)入了因應(yīng)計(jì)紅利與獎(jiǎng)金降低而產(chǎn)生的非經(jīng)常性收益3300萬(wàn)歐元。公司上個(gè)財(cái)季的合并分部業(yè)績(jī)?yōu)?1.02億歐元。 

百萬(wàn)歐元	2008財(cái)年第二季度（截止到2008年3月31日）	同比增幅（%）	2009財(cái)年第一季度（截止到2008年12月31日）	環(huán)比增幅（%）	2009財(cái)年第二季度（截止到2009年3月31日）
營(yíng)收	1，049	(29)	830	(10)	747
依固定匯率計(jì)算的有機(jī)增長(zhǎng)率（%）	–	(32)	–	(11)	–
分部業(yè)績(jī)	67	---	(102)	(8)	(110)
持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)利潤(rùn)（虧損）	11	---	(116)	(29)	(150)
終止運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)稅后凈利潤(rùn)（虧損）	(1，966)	95	(288)	63	(108)
凈虧損	(1，955)	87	(404)	36	(258)

持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)每股利潤(rùn)（虧損）—基本與稀釋后（歐元）	0.01	---	(0.16)	(25)	(0.20)
終止運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)每股虧損—基本與稀釋后（歐元）	(2.04)	94	(0.34)	65	(0.12)
每股虧損—基本與稀釋后（歐元）	(2.03)	84	(0.50)	36	(0.32)

    英飛凌科技股份公司首席執(zhí)行官Peter Bauer表示：“我們的節(jié)支舉措取得了良好進(jìn)展，并且在充滿挑戰(zhàn)的經(jīng)營(yíng)環(huán)境下，營(yíng)收也達(dá)到了預(yù)期。在2009財(cái)年上半年期間，我們?yōu)橄拗谱杂涩F(xiàn)金流出，大幅縮減了資本支出與營(yíng)運(yùn)資本。最終，我們成功實(shí)施了英飛凌有史以來(lái)最具成效的節(jié)支計(jì)劃。” 

    本季度營(yíng)收的環(huán)比下降體現(xiàn)在公司旗下五個(gè)業(yè)務(wù)分部中有四個(gè)分部的營(yíng)收出現(xiàn)下滑。其中，工業(yè)與多元化電子市場(chǎng)部（IMM）、智能卡與安全芯片（CCS）以及有限通信部（WLC）的營(yíng)收下降幅度最大。汽車部（ATV）的營(yíng)收也有所下滑。盡管市場(chǎng)規(guī)模出現(xiàn)萎縮，但在市場(chǎng)份額擴(kuò)大的推動(dòng)下，無(wú)線解決方案部（WLS）的營(yíng)收較之上個(gè)季度有所提高。排除匯率變化以及收購(gòu)與資產(chǎn)剝離的影響，英飛凌的營(yíng)收環(huán)比下降11%，同比下降32%。 

    英飛凌2009財(cái)年第二季度的持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)凈虧損為1.50億歐元，合每股虧損（基本與稀釋后）0.20歐元。而在上個(gè)財(cái)季，英飛凌的持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)凈虧損為1.16億歐元，合每股虧損（基本與稀釋后）0.16歐元。 

    英飛凌2009財(cái)年第二季度的終止運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)凈虧損為1.08億歐元，合每股虧損（基本與稀釋后）0.12歐元。2009年1月23日，奇夢(mèng)達(dá)股份公司及其全資子公司奇夢(mèng)達(dá)德累斯頓向慕尼黑地方法院提交了破產(chǎn)申請(qǐng)。在此基礎(chǔ)上，英飛凌于第二季度完成了對(duì)奇夢(mèng)達(dá)的分立，并承擔(dān)主要與奇夢(mèng)達(dá)貨幣換算效應(yīng)相關(guān)的1億歐元累計(jì)虧損。此類累計(jì)虧損的確認(rèn)將不會(huì)對(duì)英飛凌的股東權(quán)益產(chǎn)生任何影響。 

    英飛凌本季度的凈虧損為2.58億歐元，合每股虧損（基本與稀釋后）0.32歐元。 

    在第二季度，英飛凌在上個(gè)季度的基礎(chǔ)上大幅削減庫(kù)存，相關(guān)舉措包括繼續(xù)降低已在上個(gè)季度下調(diào)到較低水平的產(chǎn)量。其結(jié)果是，英飛凌在本季度實(shí)現(xiàn)庫(kù)存環(huán)比下降18%，凈營(yíng)運(yùn)資本削減7200萬(wàn)歐元，其中計(jì)入了繼美國(guó)雷曼兄弟公司破產(chǎn)后從德國(guó)銀行存款保障基金獲得的9500萬(wàn)歐元現(xiàn)金流入，以及與IFX10+節(jié)支計(jì)劃相關(guān)的5600萬(wàn)歐元現(xiàn)金流出?？偠灾跔I(yíng)收與產(chǎn)量本可能出現(xiàn)低位運(yùn)行的第二季度，英飛凌成功地將自由現(xiàn)金流出控制在-2200萬(wàn)歐元的水平。 [!--empirenews.page--]

    在本季度，英飛凌還支付了約2000萬(wàn)歐元的現(xiàn)金，對(duì)總票面價(jià)值達(dá)3500萬(wàn)歐元的公司可轉(zhuǎn)換債券進(jìn)行了回購(gòu)。 

    IFX10+節(jié)支計(jì)劃幫助英飛凌節(jié)省運(yùn)營(yíng)成本約6000萬(wàn)歐元 

    2009財(cái)年第二季度，英飛凌IFX10+節(jié)支計(jì)劃繼續(xù)取得良好進(jìn)展。公司于2009財(cái)年年初推出的組織結(jié)構(gòu)進(jìn)一步為IFX10+舉措的快速實(shí)施提供了保障。在運(yùn)營(yíng)成本方面，與2008財(cái)年第四季度相比，公司本季度實(shí)現(xiàn)節(jié)支約6000萬(wàn)歐元，這樣單運(yùn)營(yíng)成本就可實(shí)現(xiàn)年度節(jié)支達(dá)2.4億歐元左右。與此同時(shí)，公司的裁員計(jì)劃在本季度也取得了非常良好的進(jìn)展。截止到2009年3月底，英飛凌的員工總數(shù)已從2008年9月底的2.91萬(wàn)減少至不到2.64萬(wàn)。 

    為了進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)節(jié)支，公司還宣布在旗下所有德國(guó)運(yùn)營(yíng)機(jī)構(gòu)采取縮短工時(shí)及無(wú)薪假期的措施。英飛凌不希望上述相關(guān)舉措產(chǎn)生額外費(fèi)用或現(xiàn)金流出。 

    英飛凌2009財(cái)年第三季度展望 
    營(yíng)收上升的同時(shí)分部業(yè)績(jī)大幅改善 

    盡管發(fā)展態(tài)勢(shì)仍然不甚明朗，但英飛凌預(yù)計(jì)公司第三季度營(yíng)收將在第二季度的基礎(chǔ)上增加約10%。公司旗下所有分部的營(yíng)收在第三季度都將出現(xiàn)增長(zhǎng)，特別是在WLS分部的推動(dòng)之下。 

    英飛凌本季度對(duì)庫(kù)存進(jìn)行了大幅削減。鑒于這一事實(shí)以及需求市場(chǎng)出現(xiàn)的趨穩(wěn)跡象，公司將可能對(duì)產(chǎn)量進(jìn)行謹(jǐn)慎回調(diào)，使其與當(dāng)前的銷售與客戶預(yù)期相持平。另外，由于營(yíng)收的增加以及節(jié)支的進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)，英飛凌預(yù)計(jì)公司第三季度的合并分部業(yè)績(jī)將大幅提高，利潤(rùn)率為-10~-5%。 

    英飛凌2009財(cái)年展望——更新版 

    關(guān)于公司第四季度的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)?nèi)匀淮嬖跇O大的不確定性。不過(guò)，基于前兩個(gè)季度的業(yè)績(jī)以及對(duì)第三季度的展望，英飛凌預(yù)計(jì)2009財(cái)年的營(yíng)收較之2008財(cái)年將下降20%以上。此外，在2009財(cái)年，預(yù)計(jì)公司合并分部業(yè)績(jī)將繼續(xù)大幅下滑，呈現(xiàn)負(fù)值。 

    與此同時(shí)，英飛凌還進(jìn)一步削減資本支出預(yù)算，其中包括資本化無(wú)形資產(chǎn)。在2009財(cái)年，資本支出預(yù)算預(yù)計(jì)將在本財(cái)年年初已縮減為2.5億歐元的基礎(chǔ)上再次下調(diào)至1.7億至1.9億歐元之間。而在2008財(cái)年，資本支出預(yù)算為3.7億歐元。折舊與攤銷預(yù)計(jì)將達(dá)到5億歐元左右，比2009財(cái)年年初計(jì)劃的4.5億歐元有所上升。

“    在充滿挑戰(zhàn)的環(huán)境下，我們需進(jìn)一步嚴(yán)格控制開支。就戰(zhàn)略層面而言，英飛凌極具優(yōu)勢(shì)。公司基于能源效率，通信和安全這三大核心領(lǐng)域，積極開拓未來(lái)將更具重要性的增長(zhǎng)市場(chǎng)。近期，博世、豐田對(duì)汽車功率半導(dǎo)體產(chǎn)品，以及諾基亞對(duì)GSM/GPRS、EDGE單芯片平臺(tái)的認(rèn)可充分展示了英飛凌產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)力以及客戶對(duì)英飛凌的十足信心。”Peter Bauer表示。

[!--empirenews.page--]

百萬(wàn)歐元	2008財(cái)年第二季度（截止到2008年3月31日）	同比增幅（%）	2009財(cái)年第一季度（截止到2008年12月31日）	環(huán)比增幅（%）	2009財(cái)年第二季度（截止到2009年3月31日）	占營(yíng)收百分比（%）
營(yíng)收	1，049	(29)	830	(10)	747	100
依固定匯率計(jì)算的有機(jī)增長(zhǎng)率	–	(32)	–	(11)	–
分部業(yè)績(jī)總額	67	---	(102)	(8)	(110)
汽車部（ATV）	324	(42)	206	(8)	189	25
依固定匯率計(jì)算的有機(jī)增長(zhǎng)率	–	(44)	–	(9)	–
ATV分部業(yè)績(jī)	25	---	(56)	(16)	(65)
工業(yè)與多元化電子市場(chǎng)部（IMM）	276	(30)	234	(18)	193	26
依固定匯率計(jì)算的有機(jī)增長(zhǎng)率	–	(29)	–	(18)	–
IMM分部業(yè)績(jī)	23	---	2	---	(7)
智能卡與安全芯片部（CCS）	121	(34)	91	(12)	80	11
依固定匯率計(jì)算的有機(jī)增長(zhǎng)率	–	(38)	–	(12)	–
CCS分部業(yè)績(jī)	19	---	(1)	---	(8)
無(wú)線解決方案部（WLS）	197	4	197	4	204	27
依固定匯率計(jì)算的有機(jī)增長(zhǎng)率	–	(6)	–	2	–
WLS分部業(yè)績(jī)	(16)	(81)	(44)	34	(29)
有限通信部（WLC）	105	(25)	88	(10)	79	11
依固定匯率計(jì)算的有機(jī)增長(zhǎng)率	–	(31)	–	(12)	–
WLC分部業(yè)績(jī)	3	(67)	2	(50)	1
其他業(yè)務(wù)分部（OOS）	59	(97)	8	(75)	2	0
OOS業(yè)績(jī)	5	---	(1)	---	(3)
企業(yè)內(nèi)部調(diào)整（C&E）	(33)	+++	6	---	–	0
C&E業(yè)績(jī)	8	(88)	(4)	+++	1

    在第二季度，ATV分部的營(yíng)收較之前一季度有所降低，原因在于全球汽車市場(chǎng)需求持續(xù)下滑。由于營(yíng)收縮減的收益影響以及為減少庫(kù)存下調(diào)產(chǎn)量的負(fù)面影響，ATV分部業(yè)績(jī)出現(xiàn)萎縮。不過(guò)，IFX10+計(jì)劃實(shí)現(xiàn)的節(jié)支一定程度上避免了業(yè)績(jī)的進(jìn)一步惡化。 

    由于供應(yīng)鏈繼續(xù)進(jìn)行庫(kù)存調(diào)整，且進(jìn)入季節(jié)性需求疲軟期，IMM分部的營(yíng)收也出現(xiàn)環(huán)比下降。與此同時(shí)，隨著營(yíng)收的下滑，且公司為減少庫(kù)存對(duì)工廠產(chǎn)量進(jìn)行了下調(diào)，IMM分部業(yè)績(jī)?cè)诘诙径绒D(zhuǎn)為負(fù)值。不過(guò)，IFX10+計(jì)劃實(shí)現(xiàn)的節(jié)支以及貨幣對(duì)沖的積極影響部分抵消了負(fù)收益效應(yīng)。 

    CCS分部營(yíng)收較之上個(gè)季度有所下滑，原因在于支付業(yè)務(wù)的較高營(yíng)收僅部分沖抵了因市場(chǎng)走弱而導(dǎo)致的大多數(shù)CCS業(yè)務(wù)整體需求疲軟。隨著營(yíng)收的下降，再加上工廠產(chǎn)能利用率的進(jìn)一步降低，CCS分部業(yè)績(jī)?cè)庥隹s水。IFX10+計(jì)劃實(shí)現(xiàn)的節(jié)支僅部分沖抵了上述不利影響。 

    在第二季度，WLS分部營(yíng)收實(shí)現(xiàn)環(huán)比增長(zhǎng)，主要原因在于部分大型移動(dòng)電話平臺(tái)客戶對(duì)HSDPA、ULC平臺(tái)的需求出現(xiàn)上升。WLS分部業(yè)績(jī)得以顯著改善，主要體現(xiàn)在營(yíng)收的增加、IFX10+節(jié)支舉措的積極影響，以及對(duì)沖結(jié)果的改善。 

    WLC分部第二季度的營(yíng)收在第一季度的基礎(chǔ)上有所下滑，主要?dú)w因于市場(chǎng)的持續(xù)疲軟以及供應(yīng)鏈的持續(xù)庫(kù)存調(diào)整。不過(guò)，中國(guó)3G基礎(chǔ)設(shè)施以及下一代網(wǎng)絡(luò)部署的積極影響在一定程度上抵消了營(yíng)收的下滑。由于IFX10+節(jié)支計(jì)劃及匯率變化幾乎完全沖抵了營(yíng)收下降的不利影響，WLC分部業(yè)績(jī)?cè)诘诙径热燥@示為正值。 

    本季度報(bào)告中的所有數(shù)字都是未經(jīng)審計(jì)的初步數(shù)字。