杜比實(shí)驗(yàn)室創(chuàng)始人兼榮譽(yù)董事Ray Dolby先生80歲辭世
[導(dǎo)讀]革新聲音體驗(yàn)的發(fā)明家和夢(mèng)想家中國(guó)，2013年9月13日 – 杜比實(shí)驗(yàn)室今天宣布，以開發(fā)突破性音頻技術(shù)而享譽(yù)世界的美國(guó)發(fā)明家瑞·杜比（Ray Dolby）先生于美國(guó)時(shí)間9月12日在舊金山家中逝世，享年80歲。杜比博士近年罹患老
革新聲音體驗(yàn)的發(fā)明家和夢(mèng)想家
中國(guó)，2013年9月13日 – 杜比實(shí)驗(yàn)室今天宣布，以開發(fā)突破性音頻技術(shù)而享譽(yù)世界的美國(guó)發(fā)明家瑞·杜比（Ray Dolby）先生于美國(guó)時(shí)間9月12日在舊金山家中逝世，享年80歲。杜比博士近年罹患老年癡呆癥，今年7月被診斷患上急性白血病。
杜比博士于1965年創(chuàng)立杜比實(shí)驗(yàn)室，創(chuàng)造了科研人員與工程師不斷推動(dòng)視聽科學(xué)進(jìn)步的工作環(huán)境，將娛樂與通訊帶入更引人入勝的境地。杜比博士在降噪及環(huán)繞聲方面的開拓性工作，為整個(gè)行業(yè)帶來很多尖端技術(shù)的發(fā)展，他本人也因此而擁有50多項(xiàng)美國(guó)專利。
杜比實(shí)驗(yàn)室總裁兼首席執(zhí)行官Kevin Yeaman表示：“今天，我們失去了一位良師益友和真正的夢(mèng)想家。瑞·杜比創(chuàng)建公司時(shí)承諾以創(chuàng)新創(chuàng)造價(jià)值，篤信對(duì)人才的投資，堅(jiān)信只要為人才提供致勝的工具，他們將會(huì)創(chuàng)造出非凡成就。瑞的理想將繼續(xù)成為我們所有人靈感和動(dòng)力的源泉?！?BR>
杜比博士的兒子、杜比實(shí)驗(yàn)室董事會(huì)成員大衛(wèi)·杜比（David Dolby）表示：“我的父親是一個(gè)善于思考、有耐心且充滿愛心的人；無論在工作上、慈善事業(yè)中，還是作為丈夫和父親，他總是堅(jiān)持做正確的事。我們?nèi)叶紴樗某删秃皖I(lǐng)導(dǎo)才能感到十分驕傲。我們會(huì)非常想念他，他的創(chuàng)新遺風(fēng)將永世長(zhǎng)存?！?BR>
杜比博士以永不滿足的好奇心而聞名，并將自己的成功歸因于在父母的支持下對(duì)學(xué)業(yè)的追求。杜比博士職業(yè)生涯的早期，當(dāng)他在舊金山半島上中學(xué)以及后來在斯坦福大學(xué)求學(xué)期間，便開始在Ampex Corporation工作，并成為第一款實(shí)用磁帶錄像系統(tǒng)所有電子方面的首席設(shè)計(jì)師。如今，杜比實(shí)驗(yàn)室的技術(shù)已成為錄音藝術(shù)家及電影制作人創(chuàng)作過程中不可缺少的一部分；他們繼續(xù)應(yīng)用杜比工具，將他們的構(gòu)想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。
杜比博士的兒子、電影制作人兼小說家湯姆·杜比（Tom Dolby）表示：“雖然實(shí)際上他是一名工程師，但父親在技術(shù)上的成就源于對(duì)音樂和藝術(shù)的熱愛。他把自己對(duì)藝術(shù)創(chuàng)作的欣賞融入到一切電影和音頻錄制工作中。”
杜比博士創(chuàng)建杜比實(shí)驗(yàn)室48年來，公司將娛樂體驗(yàn)從電影院擴(kuò)展到家庭以及移動(dòng)娛樂。成千上萬部采用杜比技術(shù)的電影以及數(shù)十億采用杜比技術(shù)的產(chǎn)品和設(shè)備進(jìn)入全球影院、家庭和消費(fèi)者手中。業(yè)界因杜比實(shí)驗(yàn)室多年來突破性的成就，而授予其10座奧斯卡獎(jiǎng)（Academy Awards）和13座艾美獎(jiǎng)（Emmy Awards）。
杜比博士所獲得的獎(jiǎng)項(xiàng)和榮譽(yù)包括：
·克林頓總統(tǒng)授予的美國(guó)國(guó)家技術(shù)獎(jiǎng)(National Medal of Technology) (1997)
·英國(guó)女王伊麗莎白二世授予的大英帝國(guó)勛章(Order of Officer of the British Empire) (1987)
·劍橋大學(xué)榮譽(yù)科學(xué)博士學(xué)位(1997)
·約克大學(xué)榮譽(yù)博士學(xué)位(1999)
杜比博士曾獲得下列行業(yè)大獎(jiǎng)：
·美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院(Academy of Motion Picture Arts and Sciences)頒發(fā)的奧斯卡金像獎(jiǎng)(1989)
·美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院(A.M.P.A.S.)頒發(fā)的奧斯卡二等獎(jiǎng)獎(jiǎng)牌(Oscar Class II)(1979)
·多次獲得美國(guó)國(guó)家電視藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院(National Academy of Television Arts and Sciences)頒發(fā)的艾美獎(jiǎng)，包括因發(fā)明Ampex®磁帶錄像機(jī)及其為杜比實(shí)驗(yàn)室所做的工作而榮獲此獎(jiǎng)(1989, 2005)
·美國(guó)國(guó)家錄音藝術(shù)與科學(xué)學(xué)會(huì)(National Academy of Recording Arts and Sciences)頒發(fā)的格萊美獎(jiǎng)(Grammy) (1995)
·柏林電影節(jié)金相機(jī)獎(jiǎng)(2012)
·舊金山電影協(xié)會(huì)喬治·甘德三世獎(jiǎng)(George Gund III Award) (2013)
杜比博士還曾獲得下列專業(yè)機(jī)構(gòu)頒發(fā)的獎(jiǎng)?wù)拢?BR>
·美國(guó)音頻工程協(xié)會(huì)(AES)銀質(zhì)(1971)和金質(zhì)(1992)獎(jiǎng)?wù)?BR>
·電氣與電子工程師學(xué)會(huì)(IEEE)愛迪生獎(jiǎng)?wù)?Edison Medal) (2010)
作為曾經(jīng)的馬歇爾獎(jiǎng)學(xué)金獲得者，杜比博士還于2003年榮獲喬治·C·馬歇爾獎(jiǎng)。2004年，他被列入美國(guó)國(guó)家發(fā)明家名人堂，并成為英國(guó)皇家工程師學(xué)會(huì)會(huì)員。
2012年，作為奧斯卡獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)地而聞名世界的好萊塢地標(biāo)建筑更名為杜比®劇院SM，而奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮后的慶功宴舉辦地則更名為Ray Dolby Ballroom，以向杜比博士致敬。
杜比博士與妻子達(dá)格瑪(Dagmar)熱心慈善，為許多事因和組織提供支持。近年來，在他們的支持下，開設(shè)了兩座科研與患者中心——舊金山大學(xué)干細(xì)胞中心瑞和達(dá)格瑪·杜比再生醫(yī)學(xué)大樓(Ray and Dagmar Dolby Regeneration Medicine Building)和加州太平洋醫(yī)療中心大腦健康中心(Brain Health Center)。
杜比博士結(jié)婚47載的妻子達(dá)格瑪·杜比表示：“瑞慷慨大方、耐心十足、誠(chéng)實(shí)正直、公平公正，永遠(yuǎn)好奇，無所畏懼且百折不撓。無論我們從印度駕車橫穿大陸，駕駛飛機(jī)橫跨大西洋，還是駕駛大巴游覽美國(guó)國(guó)家公園，他不僅給我們帶來興奮無比的生活，同時(shí)也是我們兒子最好的榜樣?！?BR>
背景
瑞·杜比1933年1月生于美國(guó)俄勒岡州波特蘭，一家人最終搬到了舊金山半島。1949-1957年，他在Ampex Corporation參與了各種音頻與儀器項(xiàng)目，領(lǐng)導(dǎo)了Ampex®磁帶錄像系統(tǒng)所有電子部分的開發(fā)工作。1957年，他獲得斯坦福大學(xué)電氣工程學(xué)士學(xué)位。在獲得馬歇爾獎(jiǎng)學(xué)金和美國(guó)國(guó)家科學(xué)基金會(huì)(National Science Foundation)的研究生獎(jiǎng)學(xué)金后，杜比博士便離開了Ampex，前往英國(guó)劍橋大學(xué)進(jìn)一步深造。1960年，杜比博士成為第一位被任命為彭布羅克學(xué)院(Pembroke College)院士(Fellow)的美國(guó)人。1961年，杜比博士獲得劍橋物理學(xué)博士學(xué)位，數(shù)年后被推選為榮譽(yù)院士(Honorary Fellow) (1983)。在劍橋求學(xué)期間，他遇到了他的妻子達(dá)格瑪；1962年，她作為夏季學(xué)生在劍橋讀書。在劍橋的最后一年，杜比博士還擔(dān)任英國(guó)原子能管理局(United Kingdom Atomic Energy Authority)顧問。
1963年，杜比博士出任聯(lián)合國(guó)駐印度顧問，任期兩年，后于1965年返回英國(guó)，并在倫敦創(chuàng)辦了杜比實(shí)驗(yàn)室。1976年，他搬到了舊金山；公司在那里設(shè)立了總部、實(shí)驗(yàn)室和制造廠。
杜比博士身后留下了他的妻子達(dá)格瑪、兒子湯姆和大衛(wèi)以及他們的妻子安德魯和娜塔莎，還有四個(gè)孫子女。
杜比博士的追悼會(huì)將會(huì)稍后舉行。
杜比博士的家人懇請(qǐng)，以捐贈(zèng)代替鮮花，向阿茲海默癥協(xié)會(huì)（Alzheimer’s Association, 1060 La Avenida Street, Mountain View, CA 94043）或大腦健康中心（Brain Health Center, 45 Castro Street, San Francisco, CA 94117；CPMC Foundation轉(zhuǎn)）捐款。[!--empirenews.page--]
中國(guó)，2013年9月13日 – 杜比實(shí)驗(yàn)室今天宣布，以開發(fā)突破性音頻技術(shù)而享譽(yù)世界的美國(guó)發(fā)明家瑞·杜比（Ray Dolby）先生于美國(guó)時(shí)間9月12日在舊金山家中逝世，享年80歲。杜比博士近年罹患老年癡呆癥，今年7月被診斷患上急性白血病。
杜比博士于1965年創(chuàng)立杜比實(shí)驗(yàn)室，創(chuàng)造了科研人員與工程師不斷推動(dòng)視聽科學(xué)進(jìn)步的工作環(huán)境，將娛樂與通訊帶入更引人入勝的境地。杜比博士在降噪及環(huán)繞聲方面的開拓性工作，為整個(gè)行業(yè)帶來很多尖端技術(shù)的發(fā)展，他本人也因此而擁有50多項(xiàng)美國(guó)專利。
杜比實(shí)驗(yàn)室總裁兼首席執(zhí)行官Kevin Yeaman表示：“今天，我們失去了一位良師益友和真正的夢(mèng)想家。瑞·杜比創(chuàng)建公司時(shí)承諾以創(chuàng)新創(chuàng)造價(jià)值，篤信對(duì)人才的投資，堅(jiān)信只要為人才提供致勝的工具，他們將會(huì)創(chuàng)造出非凡成就。瑞的理想將繼續(xù)成為我們所有人靈感和動(dòng)力的源泉?！?BR>
杜比博士的兒子、杜比實(shí)驗(yàn)室董事會(huì)成員大衛(wèi)·杜比（David Dolby）表示：“我的父親是一個(gè)善于思考、有耐心且充滿愛心的人；無論在工作上、慈善事業(yè)中，還是作為丈夫和父親，他總是堅(jiān)持做正確的事。我們?nèi)叶紴樗某删秃皖I(lǐng)導(dǎo)才能感到十分驕傲。我們會(huì)非常想念他，他的創(chuàng)新遺風(fēng)將永世長(zhǎng)存?！?BR>
杜比博士以永不滿足的好奇心而聞名，并將自己的成功歸因于在父母的支持下對(duì)學(xué)業(yè)的追求。杜比博士職業(yè)生涯的早期，當(dāng)他在舊金山半島上中學(xué)以及后來在斯坦福大學(xué)求學(xué)期間，便開始在Ampex Corporation工作，并成為第一款實(shí)用磁帶錄像系統(tǒng)所有電子方面的首席設(shè)計(jì)師。如今，杜比實(shí)驗(yàn)室的技術(shù)已成為錄音藝術(shù)家及電影制作人創(chuàng)作過程中不可缺少的一部分；他們繼續(xù)應(yīng)用杜比工具，將他們的構(gòu)想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。
杜比博士的兒子、電影制作人兼小說家湯姆·杜比（Tom Dolby）表示：“雖然實(shí)際上他是一名工程師，但父親在技術(shù)上的成就源于對(duì)音樂和藝術(shù)的熱愛。他把自己對(duì)藝術(shù)創(chuàng)作的欣賞融入到一切電影和音頻錄制工作中。”
杜比博士創(chuàng)建杜比實(shí)驗(yàn)室48年來，公司將娛樂體驗(yàn)從電影院擴(kuò)展到家庭以及移動(dòng)娛樂。成千上萬部采用杜比技術(shù)的電影以及數(shù)十億采用杜比技術(shù)的產(chǎn)品和設(shè)備進(jìn)入全球影院、家庭和消費(fèi)者手中。業(yè)界因杜比實(shí)驗(yàn)室多年來突破性的成就，而授予其10座奧斯卡獎(jiǎng)（Academy Awards）和13座艾美獎(jiǎng)（Emmy Awards）。
杜比博士所獲得的獎(jiǎng)項(xiàng)和榮譽(yù)包括：
·克林頓總統(tǒng)授予的美國(guó)國(guó)家技術(shù)獎(jiǎng)(National Medal of Technology) (1997)
·英國(guó)女王伊麗莎白二世授予的大英帝國(guó)勛章(Order of Officer of the British Empire) (1987)
·劍橋大學(xué)榮譽(yù)科學(xué)博士學(xué)位(1997)
·約克大學(xué)榮譽(yù)博士學(xué)位(1999)
杜比博士曾獲得下列行業(yè)大獎(jiǎng)：
·美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院(Academy of Motion Picture Arts and Sciences)頒發(fā)的奧斯卡金像獎(jiǎng)(1989)
·美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院(A.M.P.A.S.)頒發(fā)的奧斯卡二等獎(jiǎng)獎(jiǎng)牌(Oscar Class II)(1979)
·多次獲得美國(guó)國(guó)家電視藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院(National Academy of Television Arts and Sciences)頒發(fā)的艾美獎(jiǎng)，包括因發(fā)明Ampex®磁帶錄像機(jī)及其為杜比實(shí)驗(yàn)室所做的工作而榮獲此獎(jiǎng)(1989, 2005)
·美國(guó)國(guó)家錄音藝術(shù)與科學(xué)學(xué)會(huì)(National Academy of Recording Arts and Sciences)頒發(fā)的格萊美獎(jiǎng)(Grammy) (1995)
·柏林電影節(jié)金相機(jī)獎(jiǎng)(2012)
·舊金山電影協(xié)會(huì)喬治·甘德三世獎(jiǎng)(George Gund III Award) (2013)
杜比博士還曾獲得下列專業(yè)機(jī)構(gòu)頒發(fā)的獎(jiǎng)?wù)拢?BR>
·美國(guó)音頻工程協(xié)會(huì)(AES)銀質(zhì)(1971)和金質(zhì)(1992)獎(jiǎng)?wù)?BR>
·電氣與電子工程師學(xué)會(huì)(IEEE)愛迪生獎(jiǎng)?wù)?Edison Medal) (2010)
作為曾經(jīng)的馬歇爾獎(jiǎng)學(xué)金獲得者，杜比博士還于2003年榮獲喬治·C·馬歇爾獎(jiǎng)。2004年，他被列入美國(guó)國(guó)家發(fā)明家名人堂，并成為英國(guó)皇家工程師學(xué)會(huì)會(huì)員。
2012年，作為奧斯卡獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)地而聞名世界的好萊塢地標(biāo)建筑更名為杜比®劇院SM，而奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮后的慶功宴舉辦地則更名為Ray Dolby Ballroom，以向杜比博士致敬。
杜比博士與妻子達(dá)格瑪(Dagmar)熱心慈善，為許多事因和組織提供支持。近年來，在他們的支持下，開設(shè)了兩座科研與患者中心——舊金山大學(xué)干細(xì)胞中心瑞和達(dá)格瑪·杜比再生醫(yī)學(xué)大樓(Ray and Dagmar Dolby Regeneration Medicine Building)和加州太平洋醫(yī)療中心大腦健康中心(Brain Health Center)。
杜比博士結(jié)婚47載的妻子達(dá)格瑪·杜比表示：“瑞慷慨大方、耐心十足、誠(chéng)實(shí)正直、公平公正，永遠(yuǎn)好奇，無所畏懼且百折不撓。無論我們從印度駕車橫穿大陸，駕駛飛機(jī)橫跨大西洋，還是駕駛大巴游覽美國(guó)國(guó)家公園，他不僅給我們帶來興奮無比的生活，同時(shí)也是我們兒子最好的榜樣?！?BR>
背景
瑞·杜比1933年1月生于美國(guó)俄勒岡州波特蘭，一家人最終搬到了舊金山半島。1949-1957年，他在Ampex Corporation參與了各種音頻與儀器項(xiàng)目，領(lǐng)導(dǎo)了Ampex®磁帶錄像系統(tǒng)所有電子部分的開發(fā)工作。1957年，他獲得斯坦福大學(xué)電氣工程學(xué)士學(xué)位。在獲得馬歇爾獎(jiǎng)學(xué)金和美國(guó)國(guó)家科學(xué)基金會(huì)(National Science Foundation)的研究生獎(jiǎng)學(xué)金后，杜比博士便離開了Ampex，前往英國(guó)劍橋大學(xué)進(jìn)一步深造。1960年，杜比博士成為第一位被任命為彭布羅克學(xué)院(Pembroke College)院士(Fellow)的美國(guó)人。1961年，杜比博士獲得劍橋物理學(xué)博士學(xué)位，數(shù)年后被推選為榮譽(yù)院士(Honorary Fellow) (1983)。在劍橋求學(xué)期間，他遇到了他的妻子達(dá)格瑪；1962年，她作為夏季學(xué)生在劍橋讀書。在劍橋的最后一年，杜比博士還擔(dān)任英國(guó)原子能管理局(United Kingdom Atomic Energy Authority)顧問。
1963年，杜比博士出任聯(lián)合國(guó)駐印度顧問，任期兩年，后于1965年返回英國(guó)，并在倫敦創(chuàng)辦了杜比實(shí)驗(yàn)室。1976年，他搬到了舊金山；公司在那里設(shè)立了總部、實(shí)驗(yàn)室和制造廠。
杜比博士身后留下了他的妻子達(dá)格瑪、兒子湯姆和大衛(wèi)以及他們的妻子安德魯和娜塔莎，還有四個(gè)孫子女。
杜比博士的追悼會(huì)將會(huì)稍后舉行。
杜比博士的家人懇請(qǐng)，以捐贈(zèng)代替鮮花，向阿茲海默癥協(xié)會(huì)（Alzheimer’s Association, 1060 La Avenida Street, Mountain View, CA 94043）或大腦健康中心（Brain Health Center, 45 Castro Street, San Francisco, CA 94117；CPMC Foundation轉(zhuǎn)）捐款。[!--empirenews.page--]
下載文檔
