雖然有些半導(dǎo)體公司會把自己的datasheet翻譯為中文，但大部分估計都是谷歌給翻的，里面錯誤很多，有些就只把大標(biāo)題翻譯了一下，后面的詳細(xì)說明還是英文，所以還是直接看英文原版靠譜。

Datasheet的快速閱讀能力，是每個工程師都應(yīng)該具備的基本素養(yǎng)

無論是項目開始階段的選型還是后續(xù)的軟硬件設(shè)計，到后期的項目調(diào)試，經(jīng)常有工程師對著英文的datasheet發(fā)愁，這么厚的資料，一頁頁的讀，那得加班到幾點啊?

雖然有些半導(dǎo)體公司會把自己的datasheet翻譯為中文，但大部分估計都是谷歌給翻的，里面錯誤很多，有些就只把大標(biāo)題翻譯了一下，后面的詳細(xì)說明還是英文，所以還是直接看英文原版靠譜。

“如何用最短的時間找到最需要的內(nèi)容”——這是EDN電子技術(shù)設(shè)計想總結(jié)給大家的干貨。(為了使表達更直觀，特地拿出來一份現(xiàn)有的datasheet做備注說明，下載該PDF)

簡單來說，datasheet里的包括性能介紹(芯片做什么用的)、管腳定義(要畫原理圖)、內(nèi)部寄存器定義(要寫程序)、封裝形式(制造采購都要問的)，這些基礎(chǔ)信息都會寫的很明白。

另外，作為工程師，必須注意的還有器件的典型性能、最小和最大需求以及特性、在不損壞它的條件下你能做什么、以及使用建議和提示。

從項目角度來看datasheet?

知乎網(wǎng)友艾搜在一次回答中提到了如何從項目角度來看Datasheet，以下摘取了部分內(nèi)容。

首先是器件選型。在項目前期的準(zhǔn)備階段，器件選型是一個重要的工作內(nèi)容。相應(yīng)的每款芯片的datasheet開始最醒目的位置都會有一個簡介和feature list，包括器件的供電電壓，電流，功耗，資源，封裝信息等等基本內(nèi)容，通過這些內(nèi)容我們就可以快速的明確芯片功能和使用領(lǐng)域，確定芯片是否能滿足項目需求。以此來進行快速的篩選，完成選型工作。

確定了器件型號以后，我們就要開始后面的設(shè)計工作。對硬件工程師來說，器件的封裝，管腳分配，參考設(shè)計這幾部分就是最先要關(guān)注的點。有了這幾部分，硬件工程師就可以馬上的開展工作了。

然后有些datasheet會體貼的把參考板的PCB layout也放進來，有些會把這部分內(nèi)容單獨形成一個demo文檔。在通用的部分，如供電，復(fù)位，調(diào)試電路等等，我們可以盡量的參考這些有用的文檔，詳細(xì)閱讀layout設(shè)計指南，在PCB布局布線上降低風(fēng)險，提高一次成功的概率。

由于每個項目的需求不一樣，在器件的使用上也會有所區(qū)別，那么這些和參考設(shè)計不一樣的地方就是我們要重點關(guān)注的點。我們可以一邊設(shè)計一邊查找。比如在具體管腳上拉下拉或者懸空的時候都要格外小心，經(jīng)常會有一些小陷阱在這些管腳的處理上。一般datasheet里都會有明確的說明，需要我們仔細(xì)閱讀。

Datasheet里面經(jīng)常會包含很多圖表，我們在前期硬件設(shè)計的時候可以有重點的關(guān)注。如器件的推薦使用參數(shù)，高低電平判別電壓等等，這些在設(shè)計前期一定要明確。一些器件的非線性參數(shù)會通過圖形的方式來說明。比如二極管的導(dǎo)通電阻，在不同的使用電壓條件下，是不一樣的。這個就需要我們根據(jù)不同的項目使用要求去確定?；蛘哂行┵Y料里面會用圖表的形式說明器件性能，這些也需要在設(shè)計階段關(guān)注一下。還有些圖表表示了器件的測試方法等等，這些在設(shè)計前期可以暫時忽略，等用到的時候再詳細(xì)了解就可以了。

除了硬件內(nèi)容外，datasheet里面還會包含軟件部分。不同的器件軟件部分工作差別很大，很難一概而論。掌握一個基本原則就是先主后次。主就是關(guān)注器件的boot，reset，地址空間，調(diào)試信息，等等。也就是和器件正常工作相關(guān)的主要部分，先要保證器件能工作起來。次就是器件的外設(shè)接口等等。器件能正常工作了，我們再去根據(jù)datasheet的介紹分別調(diào)試各個不同的模塊。

基本上通過以上內(nèi)容我們就可以完成設(shè)計了。但是很多大廠的datasheet其實并不僅僅包含這些內(nèi)容，比如ADI公司的一些ADC/DAC器件資料里面，還會包含AD/DA轉(zhuǎn)換的原理性講解內(nèi)容，這些和芯片相關(guān)的第一手資料有時候講的比教科書里還清楚，如果能在有時間的時候仔細(xì)研讀，對我們的設(shè)計無疑是會有很大幫助的。Datasheet既可以是我們設(shè)計上的好幫手，也是學(xué)習(xí)的好資料。

各取所需

讀datasheet最高深的境界，不僅要看datasheet上的內(nèi)容，凡是涉及到的算法，協(xié)議，配合器件，都要懂，要善于做延展輔助閱讀，甚至看清楚芯片背后的設(shè)計哲學(xué)。聽說要寫個datasheet簡單的三四個月，難的甚至需要四五年，融入的其實都是精華。

當(dāng)然，不同職業(yè)從datasheet里獲得的信息重點是不一樣的。知乎網(wǎng)友Arthur Wang在一次回答中指出：

如果你是IC design， 可能更注意application note，diagram , reg file 這種給你設(shè)計以參考的部分。

如果是你硬件工程師，你會注意電器特性，pin list ，封裝尺寸等幾個章節(jié)。

如果你是Marketing, 你會關(guān)注feature list , reference design , 電器特性等章節(jié)。

**如果你是software engineer **, 你需要看寄存器和軟件章節(jié)。

如果你是project manager，你需要關(guān)注所有章節(jié)。

如果你是學(xué)生，就把它當(dāng)科技英語，練練閱讀吧。

知乎網(wǎng)友威靈頓·日天認(rèn)為，能用到芯片的無非下面幾種：

第一種，制作芯片的，微電子、 半導(dǎo)體行業(yè)的，畫芯片版圖，了解芯片內(nèi)部構(gòu)造功能的;

第二種，應(yīng)用芯片的，也就是滿足項目或者產(chǎn)品需求，需要芯片來作為某一環(huán)節(jié)功能實現(xiàn)的;

第三種，對芯片提供外圍電路支持，布局布線，畫電路板。

另外，一個比較主要的工作-----為芯片提供電源解決方案，可能是第二種工程師也可能是第三種工程師。在形形色色的電子世界里面，第二種類型的工程師從業(yè)人數(shù)最多，有純硬件的工程師，也有嵌入式軟件工程師，有模擬電路工程師，也有數(shù)字電路工程師，他們的共同點就是面向應(yīng)用。

最后

每家公司的datasheet都有嚴(yán)格的規(guī)范，及獨特的風(fēng)格，有時候還會穿插一些原理性的介紹，甚至比教科書寫得還好。EDN就有位工程師讀者在剛畢業(yè)的前兩年，每天早上堅持提前一小時去公司，朗讀datasheet，借以熟悉專業(yè)英語及基礎(chǔ)知識，后來果然成為一代高手。

設(shè)計新手可以從典型芯片入手，觸類旁通。但datasheet只是一個參考，要掌握芯片其實還是要靠應(yīng)用、以及out of spec的驗證和調(diào)試。

datasheet也是了解一家公司技術(shù)最準(zhǔn)確的途徑之一，有些工程師在面試前會在公司官網(wǎng)上面仔細(xì)閱讀其datasheet，研究里面用到的電路，增加錄用概率。